уже исходя из названия "фонокорректор", можно догадаться, что он корректирует АЧХ. его задача - восстановить исходный спектр записанного в студии сигнала (кривая RIAA) и усилить его.

все предпочтения очень субъективны и зависят от вкуса слушателя и его системы.
кто-то любит лампу, кто-то транзистор. кто-то имеет большие напольники и мощные усилители, а у кого-то ширики с душевной лампой. кто-то слушает только ЕСМ, струнные и джазовые трио/квартеты/квинтеты, джазовых певичек, а кто-то предпочитает мощь и напор современных стилей.
поэтому выбор надо делать, исходя их всего этого.
лампа во многих случаях жанрово зависима (не всегда), а транзисторные более универсальны.