Конечно можно, но цена единично изготавливаемого корпуса будет значительно выше, чем в партии 20-30 штук, как я обычно заказываю. В остальном - без проблем.
Диаметр "маленького" трансформатора на 300Вт, значительно больше 85мм высоты корпуса. На ребро поставить нельзя.