Ці "проблеми" відпадають якщо вживати Кривий Ріг рідною мовою, криворіжці, розуміючи що назва Кривий Ріг виникла із-за особливостей місцевості. Ріг - украінською(одне з кількох) як і багатьма дійсно слов'янськими мовами, зовнішня сторона кута....на місцевості це може бути балки, ріки, гори... Оф. назва Кр.Ріг тлумачать від легенди про козака якого кликали так.