При правильной настройке ноутбука (ASIO) качество выхода через USB будет определяться только качеством ЦАПа. Т.е., если внешний ЦАП лучше по качеству, чем ЦАП, встроенный в CD плеер, то ноутбук (а вернее ЦАП) будет лучше.