Ресивер очень старый, HDMI ARC не умеет. Хотите получить звук с телека - тяните оптику из телека в ресивер.
Во вложении - "английский" мануал на Ваш Пио. В сети есть переведенные на
русский - не надо. Там такое напереводили - хрен поймёшь, что имеется в виду.
Посмотрел "по диагонали" мануал - Ваш ресивер не умеет "брать звук" со входа HDMI. Т.е. в ресивере только коммутатор, звук из HDMI транзитом проходит в телек. Что бы передать звук в ресивер, нужно кроме HDMI тянуть в ресивер ещё и оптический кабель. Соответственно, многоканальный HD-звук (Dolby True HD, DTS HD) Ваш ресивер то же не умеет.
Мой совет - если есть возможность, верните этот ресивер и ищите что-то новее, c HD-звуком и eARC.