Тут упомминули производительность, что в общем имеет косвенное отношение к звуку.
Оценил мануал по инсталяции Gentoo, понятно что потребуется время без гарантий результата. Но ведь интересно.
Думаю доберусь и до Gentoo а пока продолжаю разбиратся с Euphony.

Второй день удивляюсь как из штаттной дырки USB офисного системника можно получить такой звук.
Намекают на обработку, но дальше намеков не идет. Ну и большую библиотеку на >10000 с сетевых дисков быстро отиндексировал и шустро ищет в базе. Но мне не удобна навигация по альбомам а не каталогам. Да и cue много которые не поддерживаются. И еще в демо версии он может выступать как рендерер только для ROON или LNS.