Цитата:Правильно ли я Вас понял, что обе колонки одинаковые?

Да, совершенно одинаковые и ничем не отличаются.

Цитата:Вдогонку: или Вам достались две "левые" (или две "правые") колонки.

была такая мысль, но в этой линейке Canton нету других
https://www.hifi-wiki.de/index.php/Canton_CT_20_R

Цитата:Подключите колонки к стереоусилителю, расположите низкочастотными динамиками к себе и включите музыку. Затем разверните одну колонку фазиком к себе, и сравните звучание.

Спасибо, буду пробовать.