Не совсем так. Через паразитные ёмкости в силовом трансформаторе, на корпус усилителя наводится напряжение сети величиной 20-50В. При этом, подключение акустического кабеля, лежащего на полу, приводит к частичному "стеканию" потенциала корпуса на землю, через ёмкость образованную кабелем и полом.
Применение экрана приводит к увеличению площади "корпусного" проводника в кабеле и соответственно к большему "стекаю" потенциала корпуса на землю, плюс это "стекание" происходит не по сигнальным проводам.
Но данную задачу можно решить и помещением самого усилителя на пол или максимально близко к полу.
То есть в данном случае никакой шизотерики нету и оно имеет, как я считаю, вполне рациональное объяснение.