(14-02-2023 12:35)ЛЮБИТЕЛЬ.. писал(а):  artshop, Андрей, предложения в украинском языке, не так строятся как в русском и используются "немного" другие слова и словосочетания и обороты речи. Когда Вы пишите на русском, а потом гуглпереводчиком переводите на украинский язык, и выкладываете, то написанное вызывает улыбку. Если хотите научиться украинскому языку, то это не совсем верный путь...

64 роки використання російської -тяжкий тягар!
... трохи допомагає словниковий запас дитинства, бо книжки читав на мові.
... перекладач взагалі не використовую!!!!!!

... я швидко вчусь, далі буде ліпше!