Как по мне, так тут цели и мотивация немного разные, изначально. А вот итог один и тот же, как в первом, так и во втором случае - люди рады и получают удовольствие от имеющегося в наличии и эмоций, которое это наличие вызывает. И материальная составляющая тут не при чём. Людям хорошо, а остальное не важно.
Вы не подумайте, что я не понял всю глубину и широту Вашей мысли. Я всё и сам это понимаю, но тут цели совершенно разные.
Самое смешное и интересное, что эти два героя смотрят друг на друга с долей непонимания и совершенно без зависти, хоть во втором случае она, как многим может показаться, должна быть.