Выравнивание уровней, безусловно, очень важно и сильно влияет на восприятие; подсознательно громче - лучше.
Акустика комнаты, безусловно очень сильно влияет на звук.
Но если помещение не меняется во время смены усиления, то этот фактор можно отбросить.
А вот разница в работе усилителей на сложные нагрузки (а в современных колонках высокие порядки деления полос и потому сложные кроссоверы), тупорылые дины с низкой чувствительностью и провалами импеданса, имеет место быть.
Поэтому дрочь на Раулей Санчесов и всяких индусов с ASR, которые ляпают дичь про "все усилители звучат одинаково" и итп, это от нежелания самому сравнивать.
Да, уровнять громкость в схеме с пассивными усилителями сложнее, но возможно. Нет, все усилители звучат по-разному и дело не в АЧХ или с/ш.
Хоть обмеряйся на статичном резисторе в качестве нагрузки графиков, реальная колонка в работе - система динамическая, обратные связи схем усилителей реагируют по разному.
Потому, при одинаковой АЧХ и с/ш разные усилители звучат по-разному.
И подбор усилителя всегда будет штукой субъективной.

ЗЫ. При делении первым порядком или работе напрямую на полосу влияние усилителя будет заметно слабее. Поэтому в старой акустике с таким простым кроссом это выражено слабее. Оттуда такие заблуждения.
Идеал - активное деление с усилением напрямую на каждую полосу. Но тогда будет заметно сильно влиять тот тип фильтра которым поделили полосы, качество кроссовера.
Самое низкое влияние будет в варианте широкополосник - усилитель.