Вы точно подлючали к Sub Woofer/Pre OUT,а не просто к Sub Woofer,который находится рядом?
В саб надо подключить кабель к входу с буквой L,активировать сам саб в меню ресивера и должно работать...