Стерео усилитель - это только усилитель и из всего перечисленного, поэтому часто его превосходство связано с тем, что в равных деньгах усилитель естественно оказывается выше класом чем усилительная часть в ресивере. Есть ресиверы дорогие чья усилительная часть не уступает многим усилителям, но стоят они намного дороже.
Например у Harman Kardon усилитель HK980 - 80 ват (~600$). Ресивер подобной мощности у них это 460-й - 1300$, так что можно грубо говорит о том что "так же" ресивер может звучать будчи хотябы в 2 раза дороже.

Другими словами, ресивер должен быть хотя бы в два раза дороже, по сравнению с усилителем, чтобы можно было сравнить обоих.
Чем вызвана, большая стоимость ресивера - только за счет, цапов и др., а не усилительной схемы.