Я склоняюсь к мнению что Dune (Base или новые модели) гораздо удобнее чем HTPC если речь идёт о "купил, поставил, пользуюсь". Реально рипов которые не идут на дюне трудно найти, на трекерах такие рипы сразу же закрывают. Так что если не хотите тратить время на настройки/глюки/танцы - плеер лучше.
P.S. Лично у меня HTPC, но мне не лень был его собирать/настраивать/ковырять. Но на работы по настройке, конфигурации и оптимизации было потрачено... 20-30-40 рабочих часов, трудно сказать точнее. В любом случае это хлопотно, хотя имеет и плюсы - очень удобная библиотека фильмов и музыки с красивым интерфейсом.