Я тут человек новый, но меня очень удивляет полное игнорирование новых форматов записи (и негласное соглашение "качественный звук - только CDDA"). Если по CDDA-формату ограничение DVD-плеера как транспора - это в основном (как я понял :) внутренняя передискретизация в 48 кГц, то почему-бы не попробовать внешний ЦАП для DVD-дисков 24/96? Ведь там качество (как минимум теоретически) значительно выше чем CDDA. И замена штатного ЦАП на внешний (PCM1704, например, поддерживает 8-х передискретизацию 24/96), должна дать звук повыше любого CD-диска (опять же в теории, сам не проверял, на DVD все диски звучат одинаково :)... И если люди тратятся на "такие" комплектующие в ЦАП (немножко почитал форум), то пора бы переходить на новые форматы...
ИТОГО: стоит применять DVD как привод для качественного звука (причём качественнее CD-проигрывателя!!!).