Вы поймите что за предложенную Вами сумму найти действительно унниверсальные колонки достаточно трудно, и как бы кто не советовал - это будет компромисс... (если кто из отписавшихся форумчан не согласен - может смело забросать меня камнями :) )

Тем более при таких небольших размерах комнаты лучше взять хорошие полочники. И лучшее будет по моему ProAc, ATC (они, ИМХО, девствительно более менее универсальны. Хотя насчёт Денонов - деноны могут их не потянуть).