Вот посмотрите эту таблицу.
<a href="http://www.satcodx1.com/0050/rus/" target="_blank">http://www.satcodx1.com/0050/rus/</a>
Там можно найти канал, и в каком формате он транслирует звук.
"Основной Язык
Audio Format
Sampling Rate
Audo Bitrate "
всё перечислено про каждый канал..
Вещание бывает разным.. как правило MP2 Stereo (для старого оборудования) и AC3 (для нового).. но попадаются и MP3 и даже WMA (было замечено на тестовых каналах).. Главное понимать, что спутниковое вещание идентично вещанию Васей Пупкиным его плейлиста из winamp'а по локальной сети.. Теже файлы, теже потоки, теже форматы....
Если же на канал сабвуфера ничего не подаётся, попробуйте в настройках аудио ресивера принудительно пустить сигнал на саб.