Если с компа нужно вывести именно цифру, нет никакого смысла брать для этой цели asus xonar essence, так как существует большое количество более дешевых решений. А эта карточка ценна именно хорошо сделанной аналоговой частью: линейным выходом, приличным усилителем для наушников и возможностью подбора ОУ.
Про железо в компе могу сказать только то, что оно должно обеспечивать нормальное функционирование карточки. Список требований к железу можно посмотреть в официальном описании карты.
А про остальное почитайте статью, в ней есть ответы на все ваши вопросы, в том числе и про различия между ST и STX.
