Мне кажется, что вы допускаете типовую ошибку, говоря о слайд-шоу и используя разрешения для потока movie.
VCD действительно пишется слайд-шоу с картинкой 704*576. Неро делает это проще простого: просто перетащите картинку в Неро (режим VCD) и все. Пауза по умолчанию - бесконечность. Вертикальные фото пишет с черными вертикальными полосами. Я еще ставлю галку в "Файл-Информация проекта-сохранить картинки в...". Тогда получите и слайд шоу и оригинальные файлы на одном диске. Статику Неро перекодирует отменно (avi поток просто ужас). Для гурманов можно зайти в Фотошоп, обрезать до 704*576 и включить фильтры "интерлейсинг" и "NTSC color".
В DVD все аналогично (авторинг через ReelDVD или Scenarist). Никаких перекодировок в поток. Программа спросит что это за файл, а вы поставите галку что это слайд (пауза бесконечность) или слайд-шоу (паузу не помню, т.к. не использую). Картинка запишется 720*576. Вертикальные фото растянет до безобразия. Если сильно надо уложите их фотошопом в растр 768*576. Но решение не бюджетное, а выигрыш в пару вертикальных строк.
PS. Новые DVD (например Пионер 464) читают просто jpg без головных болей, с навигацией по папкам аналогично мр3.