голос вырезать не знаю как, а свести в одну дорожку можно попробовать фубаром через Convert, только ничего не конвертировать, а просто указать третий вариант представления выходного файла.