В авторском варианте секретные конденсаторы приготовленны из серебряной фольги и натурального шелка, направление намотки относительно торсионного полюса планеты держится в тайне, разглашение этих сведений преследуется во внесудебном порядке.