Вот некий перечень юсб-конверторов
Asynchronous USB to SPDIF Converters:

1. Analog Research Technology – Legato $500
2. Audiophilleo 1 $895
3. Audiophilleo 2 $495
4. Berkeley Audio Design $1695
5. Halide Design – The Bridge $450
6. John Kenny HiFace $410
7. M2Tech HiFace $150
8. M2Tech Evo $499
9. Musical Fidelity – VLink $169
10. Wavelength Audio – WaveLink $900

Вот еще ссылка на сайт с перчнем этого добра, ценами и прочей юсб-лабудой.
http://thewelltemperedcomputer.com/HW/USB_SPDIF.htm
За кадром остались вегалабовские изделия, кому надо - ищите.