(25-06-2011 12:53)Saburov писал(а):  - вокал (стиль соул) - ка ксильная сторона
- акустика с душой, или в которую вложена душа.

но я упустил что для второго нужно знание инглиша

ну, во-первых, сильных познаний не нужно, чтобы перевести (я про стиль музыки). почти все знают, кто имеет хоть какое-то понятие о современной музыке.

во-вторых, в наше время при наличии ПК и Интернета, перевод невозможен только для полных даунов. Снова-таки, дауны не сидят за клавой.

Нет, Владимир, SOUL - никак.