Есть такая мегабюджетная штука Abit UA11 USB i/Optica.
Когда-то очень активно обсуждалась как решение для вывода оптики из компа. Цена была от 7 до 15$ .
Умеет выводить честные 44.1 и 48 кГц, но не поддерживает Hi-Rez форматы.
Если у кого-то в Одессе есть заинтересованность и ЦАП с оптическим входом - могу дать попробовать...