у меня будет такой совет : поскольку, как я понял, вы вибираете подарок мужчине, жалуетесь на отстутствие слуха, может вам поможет в выборе жена вашего товарища. Вот и попросите ее помочь вам в выборе, пройдитесь по салонам, найдите форумчан с вашего города и напроситесь к ним в гости за взятку в виде хорошего торта (аудиофилы, как правило, очень приятны в общении и гостеприимны) ) т.е. послушайте все своими ушами. как правило, техника подороже и звучит лучше, но вот определиться готовы ли вы переплатить большую сумму за небольшой прирост в качестве звучания, должен слушатель сам.

Из личного опыта : знакомая мне супружеская пара, муж - в молодости музыкант, певец, жена- образование : 7 лет музыкальной школы, 4 года музыкального училища Глиера, 5 лет Консерватории по классу бандуры. Выбирали себе систему, денег много тратить не было возможности, у вас, сравнительно космический бюджет, но требования к натуральности звучания большие. Они приехали на радиорынок и потратили часа два на выбор системы. По финалу окончательно задолбали продавца перебором компонентов, взяли акустику что-то на подобие s-90, старый германский усилитель и такой же старый сидюк. Потратили в общей сложности около 3-4 тысяч гривен. Радуються до сих пор.

Резюме : вашего бюджета хватит с головой, чтоб сделать достойный подарок. По поводу компоненентов: послушайте советы форумчан, а определитесь методом описанным мною выше т.е. личной прослушкой.

И лишь потом, обратитесь к нашим уважаемым продавцам на форуме, они помогут вам купить интересующий вас компонент дешевле)

---

Добавлю от себя вариант комплекта в вашем бюджете:

Посмотрите на форуме акустику Klipsch heresy стоимость от 1000 у.е за первый вариант до 2.800 за новый третий вариант, все звучат потрясающе, как раз для класики, джаза, вокала.

Усилитель : если не выслушивать звуки, а наслаждаться именно музыкой, то наилучше будет ламповый усилитель. Разброс цен от 500 грн до........ бесконечности) Для начала можно приобрести недорогой вариант, результат уже будет хороший и будет радовать слух. а со временем можно будет и проапгрейдить систему.

Источник: вы не указали СД, винил, лослесс форматы, что именно ваши знакомые слушают, посему посоветую самое распространенное - СД.
Для указанных вами жанров подойдет Филипс 100/101 на ТДА 1540, у него один минус, уж сильно его разрекламировали продавцы и цена таких апаратов не меньше 400 у.е. ) но звучат они хорошо, мягко и мелодично, если на записи вокал и максимум 2-3 инструмента, а когда много инструментов им тяжело справиться. Алтернативой может послужить Опера консонанс Лайнэр- цена около 350-400 у.е. Сам владею аппаратом подороже, но звучания их похожи, можете поискать, очень много положительных отзывов.