Можно поискать железку вроде этой но не факт, что аналог на выходе будет высококачественный и не будет проблем с HDCP.

---

(08-08-2011 10:52)Дмитрий Медведев писал(а):  Не умеют. VGA (RGBHV) они не делают.
YPbPr - да, без вопросов.
Но ТС нет такого входа

в своё время работал в конторе, которая матрицы RGB->Y,Cr,Cb и наоборот делала "аж на ура". Стояло это дело даже в аппаратных УТ1. Но цена, думаю, не порадует