Всем спасибо.
Пришел домой, посмотрел, все воткнуто правильно. Потыкал еще. Если на AUX подсоединен кабель - то сигнал идет немного мощнее на акустику, чем если - на Pb (Tape 1). Взял старый кабель - также "хром" звучит убого. Не знаю почему. Раньше такого не было (со старыми колонками). По-позже, когда будет время, вытащу Шарп-555 и старые колонки и посмотрю, что будет.
Может кетайцы не разрешают слушать хромовые кассеты на своих новых колонках (?!).