(21-08-2011 22:23)синоптик писал(а):  не во всем......иное что для японо китайца видимо и значимо ---европейцу и незаметно....поверь...я долго и плотно сидел на культуре Востока его поэзии философии....

Кроме настройки ачх и цветового баланса в видео "иное" у них для европейцев вообще часто трудно понимаемо. Если Вы сможете хотя бы найти адекватный перевод их поэзии и философии - Вам уже повезло ))))) А если сможете оценить адекватность перевода.......