(25-08-2011 19:20)Дмитрий Медведев писал(а):  А вот ПРОФЕССИОНАЛЬНО готовить такую площадь?
Это кабинка переводчика получится

Профессионально не надо. Очень плотная штора на окно, гармошкой.
Ковры вешать с зазором, зазор подбирать.
Пол застелить ковром. Картины повесить косо, за один край (нижний), на жесткой подложке, сзади поглощающий материал - это будут ловушки для баса. Все регулируемое, настраивать до готовности.
Лучше переглушить, чем недоглушить - собственные отклики все равно будут паршивые.

Микрофон при замерах поставить в точку прослушивания - вероятно, это будет ближнее поле, так что ЧХ может и получиться.
Иначе потребуется еще и эквалайзер, больно уж помещение ожидается с характером из-за параллельности стен.
Окончательная подстройка все равно на слух, по тембровому балансу - уж не знаю, то ли по памяти, то ли сравнивать с профессиональными хорошими наушниками.