Переходник Scart-RCA конечно решит задачу, но,
ProLogic был актуален 20 лет назад, 5.1 входа в вашем ресивере нет, он был предназначен для работы с VHS, поэтому "устарел" и не сможет корректно передать звуковую сцену при просмотре фильмов. Совет один, купите б/у ресивер с DolbyDigital и DTS, цифровые входы будут в виде бонуса.