Господа, да погодите вы с алгоритмом калибровки! Светило МЗ который год подряд бьется с вопросом первостепенной важности - "аномальным расширением спектра" у Накамичи, а вы с какой-то калибровкой..

Для Пионера референсный уровень = 160нВб (старый стандарт), т.е. 0VU (см сервис мануал), поэтому у него и значок долби справа от нуля_VU_.
JVC (и многие другие) поддерживает новый (более жесткий) стандарт 0дБ=250нВб, поэтому у него на индикаторе значок долби слева от истинного 0дБ/250нВб (DIN).
Референсные уровни для кассетных дек в порядке увеличения располагаются:
160нВб (0VU) -> 200нВб (Dolby) -> 250нвб/0dB (DIN).
Соответственно и расположение значков на шкале индикатора у дек поддерживающих более жесткий стандарт именно такое.