IC 602 коммутирует головки на режимы FWD или REV. Скажем, от 4-го вывода этой IC 602 сигнал идет вверх (на компаратор), влево - дальше в звуковую цепь, а с 9-го вывода - только вверх на компаратор, а в звуковую цепь его нет.
А VR701 и VR702 - этими резисторами выравнивается уровень для корректной работы компаратора (для режимов FWD и REV) и на уровень воспроизведения они никак не влияют...
Я не вижу, где эти половинки смешиваются.