Про Бодлера и Сальвадора Дали - явный перебор. Я, в 86-м, знал ху из зис :-).
“Ты вернись ко мне, вернись
Детства розовый кусочек…
Мама шепчет мне пись-пись
И я писаю в горшочек…”
В.Гафт
А по поводу адаптации... Смотрю я на своих седых родителей и думаю, ну шо ж вы математикой и физикой занимались :-(. Нет, шоб мясником на базаре (батя) и продавщицей в молочном (мама) работать. Ну ни малейших бы проблем потом не было :-). И меня испортили :-(. Недавно беседовал с одним знакомым. Он вспоминал, как фарцевал в 87-м Шарпами, а я, дурень :-(, в это время лазерными измерительными системами занимался.
С уважением.