Не могу сказать про дюну. Не юзал. Видимо во первых встроеный в дюну цап похуже. Т.е. использование ЦАПа внешнего лучшего чем встроеный в Дюну дает лучший результат.
В итоге есть варианты.
Потери в оптике.
С565ВЕЕ - имеет похожий внутриний ЦАП как и у Дюны, ввиду этого разница не ошушаетса.

Определяется методом замены оптики, или же подключения С565ВЕЕ к другому источнику SPDIF, к примеру к компу.