(11-01-2012 17:46)VictorV писал(а):  простите, но где я вас оскорбил? если я не способен общаться на японском и мне об этом скажет переводчик с японского, то это разве оскорбление? какая-то странная логика у вас...

"не способен" и "не умеет" - это две совершенно разные вещи.
Если человек не способен выучить японский, то он явно имеет физиологические отклонения, Синдром Дауна например или другое. Ну или психологические, но тоже отклонения.
Так что, словосочетание "не способен" имеет явно оскорбительный характер.