вообще-то фотки нормально вставляются, во всяком случае в подразделах, в которых мне довелось в последние дни работать. Так что присмотритесь внимательнее, может вы что-то не так делаете.

Ну а вот возможность что-либо редактировать ... к сожалению таки да, не получается. Нашёл только возможность для ТС редактировать название своей ветки.