Подскажите, пожалуйста. Имеется проигрыватель thorens td-160. Наружу выведен кабель с RCA коннекторами типа "папа". Мне это неудобно, хотелось бы сделать "маму", да и вообще убрать болтающийся кабель.
У меня два варианта:
1. Просверлить заднюю панель и вывести гнезда RCA.
2. Значительно укоротить кабель и припаять коннектор-маму.

Вот фотография места, к которому ведет кабель внутри проигрывателя:


Вопрос вот в чем. Какой из вариантов мне предпочтительней выбрать?
Если первый, то посоветуйте хорошие гнезда на панель, да такие, чтобы толщина стенки не препятствовала установке. Снизу фотографии именно та стенка проигрывателя, куда планируется вывести гнезда.
Если второй, то посоветуйте хороший коннектор типа "мама".
И вопрос для двух вариантов. Может стоит вообще отпаять этот серый кабель и впаять современный? Если это приветствуется, то посоветуйте и кабель.

Сразу извиняюсь за глупые вопросы, купил проигрыватель недавно, в электронике слаб, но подключение проигрывателя к усилителю через переходник и "шуршание" старого кабеля не есть хорошо.