По сути это даже не средник,а ВЧ излучатель с эффективно воспроизводимиым диапазоном от 3-5 кГц и выше...
Есть,к примеру вариант вообще поставить новую пару ВЧ излучателей нового поколения/шелковых/,которые могут начинать играть с этого же предела.Только фильтра придется пересмотреть.
Реставрировать данный динамик малорентабельно.