Попытайтесь найти у кого-нибудь магнитофон Panasonic AG-W3 (или W2, или даже W1) - это всесистемный ТРАНСКОДИРУЮЩИЙ видеомагнитофон, понимающий все системы и переводящий любую в любую.
Это самый дешевый способ с более-менее приемлемым качеством. Хорошее качество обойдется значительно дороже, причем, скорее всего, на территории Украины это осуществить не удастся, поскольку транскодер, правильно и качественно переводящий из NTSC в PAL/SECAM стоит около 15 тысяч долларов и никто такой радости себе не покупал.
Цитата:Цитата: mongol
оба читают NTSC, а качество записи - отвратительное
Читать можно по-разному. Например, есть такой способ чтения, как "NTSC на PAL-овский ТВ" и это не совсем то, что Вам надо.
Цитата:Цитата: mongol
качество записи - отвратительное
без транскодирования, напрямую ничего хорошего и не может получиться.
Разные развертки, разные частоты, разные системы кодирования.
Только транскодер, причем четырехполевой, что недешево (см. выше)
