А знаете ли вы, господа, что в современном греческом нет корней, соответствующих некоторым именам пантеону греческих богов, а в украинском все понятно и знакомо.
Например.
Афродита - дитя, родити
Зевсе - це все!
Гера, Геракл - герой
Хрон - хороне у нескинченнисть
Апполон - той, хто полонить (серце,душу)
Посейдон з тризубом - по цей дон - не треба й пояснювати т.д. та т.п.

Есть мысли о заимствовании либо какие другие идеи?

Афродита, типа в универе с негром тусовалась и родила?

Возможно)
Напомню
В греческом Ф взаимозаменяема с Т и П.
Что, в данном случае, вероятно, должно звучать, как - аПороды-та.

---

Есть по некоторым авторам подсказка - что аргонавты начали свою великую одиссею с Колхиды, а закончили Днестром (или наоборот?) и что Золотое Руно - аллегория рунической письменности и сведений о мире, сохранившихся в письменном виде со времен Атлантиды.
Также, отмечается, что применение рунического письма фиксировалось в Малороссии вплоть до начала 18-го века.

Намек на то, что Платоновская Академия - (типография), издающая тексты некоего Платона (плато печатного станка) переписывала документальные тексты зашифровывая сведения в художественную форму, якобы спустя сто лет после смерти великого мыслителя.
А поход за руном совершили чуть ли не часть отколовшегося войска Александра Македонского.

Хочу сказать за ещё один подарок греков - борьба!
Греческая ( греко- римская, французкая, классическая), красивейшая борьба, основа всего, что из неё трансформировалось в собственные виды.
Никаких подсечек и захватов ниже пояса, - сила, ловкость и воля к победе!
Захватывающее зрелище в исполнении мастеров.
Французы её в цирках показывали, некоторое время носила одноименное название.
Римляне взяли на вооружение греческую борьбу, как и короткие фракийские мечи, что из этого получилось, все знают из истории.
Может имеют право, так сказать - почить на лаврах!

Так же могу предложить поискать в греческом перевод топонима Украина, но с таким расчетом, что вы владеете исключительно Латино и естественно допускаете ошибки, видя странную надпись на карте впервые на непонятном языке и выполненную незнакомыми символами.

Первому угадавшему приз - запечатаный виниловый двойник Ганс-н-Роуз. "Мейд ин Чина"(Китайская Демократия).

Пишите в личку.

τοπωνύμιο Ουκρανία
toponýmio Oukranía

Чуток мудренно как - то задан вопрос.
Что нужно угадать?

ОУКПАВИЯ

Испортить ВСЁ в Греции просто не возможно!
Или Вы мне приписываете, милейший, сверхъестественную силу древнегреческого божества?

(20-03-2016 06:40)heco писал(а):  τοπωνύμιο Ουκρανία
toponýmio Oukranía

Чуток мудренно как - то задан вопрос.
Что нужно угадать?

ОУКПАВИЯ

Согласен, вопрос кажется немного каверзным, но он того стоит.
Господа, пишите ответы в личку!

ДРЕГ1, Что за викторина?
То Африка, То Америка, теперь уже к Украине подобрались.
И это все о Греции ?

Скорее всего в этом и есть смысл пословицы, что в Греции есть ВСЕ!

остров Скопелос это самый зеленый остров Греции
он расположен в центре архипелага Северные Спорады.
Легенда гласит, что первым царем острова был Стафил, бог виноградной лозы, сын бога виноделия Диониса. Поэтому Скопелос и сейчас называют местом, где рождается божественный напиток – вино.
Скопелос играет заметную роль в музыкальной культуре Греции.
Это одно из немногих мест, где известный музыкальный стиль "рембетико" прочно укоренился в жизни островитян и каждый вечер оживает в многочисленных тавернах, барах и развлекательных заведениях.
Сами жители острова уверяют, что жить без музыки просто не могут, ведь даже по форме Скопелос напоминает саксофон.

_______________



Ах я не могу - у меня снег за окном валит!

Помню в третьем классе ходил по магазинам перед восьмым марта в одной рубахе - солнце грело, сейчас на календарь с опаской поглядываю.

Они там что, только морепродуктами питаются?
Не нашел ни одной картинки, где поля с картошкой, со свеклой, с кукурузой. Ни курей, ни поросят, даже кроликов нету
Все вокруг только пьют кофе, танцуют и поют.

Ну так не даром Жреция же .

(20-03-2016 11:33)Comandante писал(а):  Они там что, только морепродуктами питаются?

морепродукты и фрукты очень дёшевы
в Афинах я как то жил возле рыбного рынка Омонии
там греки торговали только до 13:00, потом просто уходили, при этом бросая не проданную рыбу и прочую морскую живность, ....хоть и во льду, но в их понятии это уже не первой свежести
мне было оч.неприятно наблюдать кучкующихся соотечественников с нетерпением ждущих 13:00
и еще, греки никогда не готовят впрок
только на один раз покушать
никаких каструлек в холодильнике
оставшаяся после трапезы еда просто выбрасывается

Все верно.
Реально это единственный способ здорового питания.

---

Я думаю не стоит и приводить статистику по состоянию здоровья нации.

ещё рыбу можно купить прямо с лодки
обратите внимание на наглых портовых котов
и чистота воды, там глубина около пяти метров

А беленькие домики с синими ставнями и красной крышей?

А дяденька на лодке, какой колоритный? Супер!

Ян, личный вопрос, если можно - почему не приятно наблюдать наших соотечественников ждущих халявы?

Как бы времена совейского показательного трудолюбия прошли и каждый волен делать, что вздумается.
Или Вы хотите сказать, что греки потом вопят - Позор! Позор! Русиш швайне едят бесплатную рыбу?..

Тем более, что первое-второе поколение эмигрантов всегда испытывает финансовые затруднения, да и подсознательно, чувствуя себя немного не в своей песочнице старается побольше съесть или притянуть в берлогу впрок)))).

Думаю, стоит относится к ним с пониманием, не всем же быть высокоморальными личностями, есть люди и попроще - послал Бог пищу, и ладно.

Не первой свежести. Не ну ппц просто. А карасей с морозилки не хотите?

Ясно.
Видео к сожалению посмотреть не могу, но суть проблемы ясна.

Так в чем же тогда корень проблемы необустроенности русских в Греции?
Неужели русские переплюнули природную лень греков?
Не может же человек драться из-за рыбы, которая обходится в копейки и лазить по мусорным бакам, имея приличный доход? Это что природная необходимость, менталитет, так сказать?