Не имел доступа до интернета, несколько вопрос подзависший, но он мне интересен.
Пробовал найти указанные Мишей - Вэн Моррисоновская в Лу Ридовском исполнении "гудбай бэби (бэби гудбай)" - по песенно, чтоб прослушать, сравнить. Выскакивают какие то бинарные файлы
платные
дупа якась.
Никто не подскажет концерты с этими вещами, и если не затруднит ссылки.
(20-05-2011 12:56)Тайдзы писал(а): Я бы на заграничном никогда бы и не узнал, про что поётся, а со словарём, как обычно получилась бы, какая то абракадабра!!!
Обнаружилась вот такая гуглевская абра-кадабра.
Слова песни Goodbye Baby (baby Goodbye) (Song Lyrics) Слова песни Goodbye Baby (Baby Goodbye) (песни)
Goodbye baby, so long girl. Прощай ребенка, пока девушка.
I know you ain't gonna like it, Я знаю, ты не собираешься это нравится,
But I'm stepping right out in your world Но я шагая прямо в вашем мире
For I'm coming to your party Потому что я иду к вашей партии
And I won't be able to stay, И я не сможете остановиться,
But I'm gonna kiss you one more time, Lord, Но я хочу поцеловать тебя еще раз, Господи,
Then I'm going away. Тогда я ухожу.
Goodbye baby hmm, baby goodbye hmm. Прощай ребенка хм, хм ребенка до свидания.
You may be lonely, yeah, you may be hurt, Вы можете быть одиноким, да, вы может быть больно,
Like a fool I gave you candy, Как дурак я дал тебе конфеты,
You turned around and treated me like dirt. Вы повернулся и относился ко мне как к грязи.
But still I'm gonna come to your party Но все равно я буду приходить к вашей партии
And just before the break of day И как раз перед рассветом
I'm gonna touch you one more time, Lord, Я хочу прикасаться к тебе еще раз, Господи,
Then I'm going away. Тогда я ухожу.
Sing it to me again Пой мне еще раз
Goodbye baby hmm ha, baby goodbye. Прощай ребенка хм га, ребенок до свидания.
Look out, what you see ? Смотрите, что вы видите?
I see a train a-coming, Я вижу, поезд-идет,
A train a-coming down the long lonesome track. Поезд-спускался длинный одинокий след.
I'll tell you, girl, I gotta go on home now, Я скажу вам, девушка, я должен идти на дома сейчас,
But deep down in your heart Но в глубине вашего сердца
You know that someday I'm, I'm coming back Вы знаете, что когда-нибудь я, я вернусь
And I'm gonna look for you at your party, И я буду искать вас в вашей партии,
'Cause all the time I know that I'll find you there Потому что все время я знаю, что я найду вас там
And listen, I'm gonna dance with you И слушать, я буду танцевать с тобой
One more time, oh yeah. Еще раз, о да.
Sing it to me tonight now Пой со мной сегодня вечером в настоящее время
Goodbye baby, sing it sweet baby goodbye. Прощай детка, петь сладкие свидания ребенка.
Lord, you're singing so sweet tonight Goodbye baby Господи, ты поешь так сладко сегодня Goodbye ребенка
Goodbye baby baby baby baby goodbye Прощай, детка, детка прощай
I'll see you around sometime, Lord Goodbye baby... Я буду видеть вас в то, Господи Goodbye ребенка ...
Я плякал.....
попсой не пованивает только блюз, который играют угрюмые негры, одиноко сидя на берегу Миссиссипи 
