Только сегодня узнал о этой девочке вот тут сообщение #3
Очень понравилась. Прикол: контрабас+гитара+вокал=бомба
Она и акапелло звучала бы неплохо, имхо. Талант!
И спросит Бог: - Никем не ставший, Зачем ты жил? Что смех твой значит? - Я утешал рабов уставших, - отвечу я. И Бог заплачет.
транслейт я думаю так себе, но всё же, понимаешь сразу - ментальность у нас сАвершенно рАзныЯ - пАсему у них слушают ZAZ, а у нас ... http://fr.lyrsense.com/zaz/je_veux
(08-05-2012 20:01)TOY4IK писал(а): транслейт я думаю так себе, но всё же, понимаешь сразу - ментальность у нас сАвершенно рАзныЯ - пАсему у них слушают ZAZ, а у нас ... http://fr.lyrsense.com/zaz/je_veux
Это точно: наша психология работает от обратного. Читаем текст перевода с точностью до наоборот)
И спросит Бог: - Никем не ставший, Зачем ты жил? Что смех твой значит? - Я утешал рабов уставших, - отвечу я. И Бог заплачет.
"Если тебе повезло и ты в молодости жил в Париже, то, где бы ты ни был потом, он до конца дней твоих останется с тобой, потому что Париж - это праздник, который всегда с тобой."
Эрнест Хемингуэй
Есть две француженки, которые не оставляют меня равнодушным к своему творчетву - это Patricia Kaas и Mylene Farmer. Они для меня одни из самых романтичных певиц Франции, которые не устают восхищать нас своей красотой, голосом, артистизмом, а самое главное их песни, которые дарят нам тепло и радость.
Когда был студентом,то пропадая в общаге с нашими неграми,познакомился тогда с Французской группой Телефон.Такой очень простой рокин рольчик.Но такой душевный и мелодичный!!Нет слов,как комфортно звучит