(29-07-2009 21:05)Jon link писал(а):Это написано у них в описании, также это подтверждается технически.

Йон, боже ж мой, ЧТО подтверждается ТЕХНИЧЕСКИ?
Пока - только ваша безграмотность.

Вы извините, но нося статус официального Продавца - вы этот статус втаптываете в грязь своей мало того, чт о вопиющей, так еще и воинствующей безграмотностью.

Есть мудрая фраза, про то, что "не стыдно не знать, стыдно не учиться".
Вы продолжаете упорствовать в своем невежестве, и вам не стыдно?

Как человек, носящий статус "Продавец" на этом форуме я буду вынужден обратиться к администрации по поводу того, как вы с этим статусом обращаетесь.

(29-07-2009 20:15)Jon link писал(а):Корпус изготовлен из качественного шпона ценных пород дерева. Верхняя, задняя и нижняя части
затянуты кожей, которая помимо своих эстетических свойств выполняет еще и функцию буфера для акустики.

меня одного это раздражает?
Йон, нельзя так издеваться над людьми.

Вы ведь далеко не дешевые вещи продаете, потрудитесь хотя бы чуть чуть "оликбезиться", а пока "просто какой то позор".

наверное описание АС было скопировано ТС прямо из промо-прайса или чего-то подобного..... там таких перлов в изобилии

Это написано у них в описании, также это подтверждается технически.
Михайло попрошу не вставлять свои две копейки куда не просят.

Михаил - я сам разберусь
Корпуса колонок действительно не изготовлены из шпона
ИОн - потрудитесь отредактировать
Либо пишите правильно - либо вы будете лишены статуса продавец

Физические характеристики:
Размер: 1025 x 240 х 315 мм


Это наверное с родными подставками.

Да, то со стендами
Описание с родного сайта:
http://www.operaloudspeakers.com/docs/Sc...0Prima.pdf
Prima
System:
Bookshelf or standmount, reflex loaded with front port
Drive units:
1 x 6.5 inch bass drivers – aluminium cone
1 x 1 inch tweeter - fabric dome
Number of ways:
2 way
Frequency response:
40-20000 Hz
Cross-over: low pass:
12 dB/octave for the low pass
24 dB/octave for the high pass
Crossover frequency 2300 Hz approx
Power handling:
70 watt RMS
Recommended amplifier:
10 to 70 Watt RMS or more (without clipping)
Sensitivity:
89 dB/1watt/1 meter
Nominal Impedance:
4 ohm (Z min > 3.9 ohm)
Room positioning:
At least 20-30 cm from side room boundary
Size:
36,5 x 24 x 31,5 cm (h x w x d)
14,4 x 9,5 x 12,4 inch (h x w x d)
Weight:
10,5 Kg (23 lbs)

Михайло, не знаешь закон Ома-сиди дома

Корпус изготовлен из шпонированого МДФ, то есть идет плита МДФ, а не нее клеется шпон.
Размеры указаны вместе с подставкой Spectral. Без подставки высота 370мм.

(30-07-2009 10:40)Jon link писал(а):Михайло, не знаешь закон Ома-сиди дома

Корпус изготовлен из шпонированого МДФ, то есть идет плита МДФ, а не нее клеется шпон.
Размеры указаны вместе с подставкой Spectral. Без подставки высота 370мм.

ну вот сегодня уже получше, получше.
и не забываем, чванливо и невежественно задирая нос, помнить о том, что в оригинале все таки было "Корпус изготовлен из качественного шпона ценных пород дерева."

кстати, а зачем шпон, если потом все равно "пиано лак"? есть какие то соображения, укладывающийся в то, что сила тока в цепи прямо пропорциональна... ?

зы: на остальные ляпы в описании указывать не буду, а то, чего доброго, и их замените, а посмеяццо тогда как?

Некогда смеяться когда слышишь Оперу. И то что корпус шпонированый тоже ничего смешного в этом нет, при чем материал очень качественый. Остальное прямо пропорционально с описания от производителя.

согласен, все в соответствии с законом Ома - если шпон цееной породы дерева не покрыт черным рояльным лаком, то это смешно.

без всякой издевки - все таки внимательнее относитесь к той информации, которую размещаете. если вы несерьезно относитесь к рекламе - как же вы отнесетесь к товару или покупателю? откровенные ляпы, которые невозможно списать на неправильный перевод - они режут глаза очень сильно.

Физические характеристики:
Размер: 1025 x 240 х 315 мм
Вес: 25 кг
-------------------------
Таки читайте и проверяйте перед тем как вывесить объяву - а то в следующий раз размеры и вес усилителя вместе со стойкой и коробкой укажите чего доброго а ведь кто-то может поверить!!!

В первую очередь срисовываю данные с официального источника, а затем уже индивидуальный подход.

как минимум уже 2 кандидата в модеры

без флуда

Заранее прошу прощения за флуд-но все "трудности перевода" происходят от того,что многоуважаемый Jon не очень хорошо разбирается в той области,которой взялся заниматься.Поэтому-всем видно,а ему одному -нет.
Ишшо один перл-"кабели мощности"(power cables).
Интересно,дождемся ли "роговых громкоговорителей"(horn loudspeakers)?

Ivan_ivanov вам что плохо спится и вы мечтаете о той продукции, что я представляю но не в силах ее купить? Какие ошибки допущены в переводе? Я же в этой области понимаю больше чем вы и прослушал больше систем хай-энд и референсного класса. Прошу следить за своим огородом.

(31-07-2009 12:13)Jon link писал(а):Ivan_ivanov вам что плохо спится и вы мечтаете о той продукции, что я представляю но не в силах ее купить? Какие ошибки допущены в переводе? Я же в этой области понимаю больше чем вы и прослушал больше систем хай-энд и референсного класса. Прошу следить за своим огородом.

А вот хамить-нехорошо.Днем,кстати.не имею привычки спать
Может быть.Вы,как специалист,этого не знали,но шпон-это материал толщиной от 1 до 3 миллиметров максимум,поэтому "корпус,изготовленный из шпона"-это даже не смешно,это нелепо.
И обьясните мне ,убогому ,что значит "кожа..выполняет функции БУФЕРА для акустики"

1) Это естественно, что шпон клеется на МДФ, это априори понятно.
2) Может кто-то хочет поспорить начсет пригодности виброизолирующих опор Solid Tech?

Одно дело, когда ведется беседа с покупателем, а когда недоброжелатели просто от нечего делать пишут всязое...