(27-10-2011 19:48)Victorianets писал(а):  Смотрел я пиратов в той же лицензии. Что можно сказать: учите родной язык

Ну во-первых, мой родной язык русский!
А во-вторых, дело не в моём понимании языка, а в самом дублёре. Я не понимал, а вернее не успевал осмысливать, что сказал Капитан Воробей. Остальных дублеров(персонажей) я понимал отлично.
PS: Я, кстати, прокоментировал то что смотрел я сам, а не то что смотрели Вы. Откуда мне знать что мы смотрели идентичный дубляж?

Значит у вас есть свой алчевский дубляж? Шикарно живете! Может и Джек Воробей был из местного театра? Вы там присмотритесь

(27-10-2011 19:20)cosmos писал(а):  Сегодня с товарищем пошел в кинотеатр "Столица" в г.Алчевске. Купили билеты, заняли места и ждем начала фильма "Нечто" это римейк фильма 82 года.

Не правда это!!! Нет римейка фильма "Нечто" 1982 года!!!

Макс Штирлиц SE отредактировал сообщение 29-10-2011 01:01: Можно без такого количества восклицательных знаков? Спасибо

(27-10-2011 20:44)savik13 писал(а):  Не правда это!!! Нет римейка фильма "Нечто" 1982 года!!!

Там-то? В том кинотеатре есть все!

(27-10-2011 20:42)Victorianets писал(а):  Значит у вас есть свой алчевский дубляж? Шикарно живете! Может и Джек Воробей был из местного театра? Вы там присмотритесь

Значит, из вышесказанного Вами, ничего не значит!

---

(27-10-2011 20:44)savik13 писал(а):  

(27-10-2011 19:20)cosmos писал(а):  Сегодня с товарищем пошел в кинотеатр "Столица" в г.Алчевске. Купили билеты, заняли места и ждем начала фильма "Нечто" это римейк фильма 82 года.

Не правда это!!! Нет римейка фильма "Нечто" 1982 года!!!

http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/399977/
"В конечном итоге получился неплохой приквел и практически образцовый ремейк, уступающий лишь в силу золотого правила того, что оригинал всегда лучше(тем более такой), вне зависимости от количества прошедших лет. Рассматривая фильм отдельно, стоит сказать, что это действительно мрачная и жуткая история, хоть и не такая безнадёжная, как в 82-м. .."

Ну если и дальше баба-яга против.., я в некоментариев!

Ну если и дальше баба-яга против.., я в некоментариев! Против!!!


При́квел (англ. prequel, контаминация приставки pre- 'до-' и sequel, см. сиквел) — книга, кинофильм или компьютерная игра, время действия которых происходит до событий ранее созданного произведения и предшествующие им по внутренней хронологии.
Реме́йк(англ. remake — букв. переделка) — более новая версия или интерпретация ранее изданного произведения (фильма, песни, любой музыкальной композиции или драматургической работы). Ремейк не цитирует и не пародирует источник, а наполняет его новым и актуальным содержанием, однако «с оглядкой» на образец. Может повторять сюжетные ходы оригинала, типы характеров, но изображает их в новых исторических, социально-политических условиях.
Согласно Вашей внутренней логике, определитесь, будь ласка, с тем, что показывают в Алчевске в кинотеатре, если Вы конечно все-таки видели и то и другое.
А то, что написал "киновед" в Вашей цитате, ну так Вы знаете, что пишут обычно на заборах, а там дрова лежат! !!

(28-10-2011 07:51)savik13 писал(а):  А то, что написал "киновед" в Вашей цитате, ну так Вы знаете, что пишут обычно на заборах, а там дрова лежат! !!

"- Та це все якась х..ня.
- Яка х..ня? У книзi написано!"

Л. Подеревянский "Мiсце встречi iзменiть нiззя"

Кстати, по теме, "Нечто"(1982) - один из лучших ужастиков, которые видел.

(28-10-2011 08:27)Glib писал(а):  

(28-10-2011 07:51)savik13 писал(а):  А то, что написал "киновед" в Вашей цитате, ну так Вы знаете, что пишут обычно на заборах, а там дрова лежат! !!

Кстати, по теме, "Нечто"(1982) - один из лучших ужастиков, которые видел.

Вчера смотрел фильм 82 года .., страшного ничего не обнаружил. Интересного - да.

Очень красивый китайский фильм. Некоторые сцены просто завораживают.
Меченосцы(Wu xia), 2011г., Гонконг, Китай.
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/566095/

(28-10-2011 09:25)savik13 писал(а):  Очень красивый китайский фильм. Некоторые сцены просто завораживают.
Меченосцы(Wu xia), 2011г., Гонконг, Китай.
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/566095/

Я его бы отнес к одному из лучших этого жанра!

посмотрел Завещание Драмонда
ШЕРЕХ спасибо, прикольный фильм, хоть и чёрно белый, но как то захватывающе смотрится и сюжет насыщенный!

(21-10-2011 09:15)savik13 писал(а):  Последняя режиссерская работа Томми Ли Джонса для телевидения(канал НВО):
Вечерний экспресс «Сансет Лимитед»(The Sunset Limited), 2010Г. США.
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/474169/
Очень специфический фильм, но здесь есть кинолюбители которым он придется по душе.

Специфичным не показался. Просто хорошее кино.

ЗЫ Ощущение такое, что Джексон с Чтива не исповедовался на камеру...

(14-10-2011 12:10)savik13 писал(а):  

(12-10-2011 23:29)VST14 писал(а):  "Полночь в Париже". Очень... милый фильм Даже не знаю какими метафорами одарить данное произведение... Вобщем, смотрите - хорошее настроение обеспечено
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/504465/

Абсолютно верное определение.... милый фильм. И все....!!!! Больше о нем сказать нечего.

Не цепляет конечно, но очень приятный.

посмотрел Добыча - La.Proie.(2011)
понравился!

(27-10-2011 14:48)savik13 писал(а):  Например:
Ошибка банка в вашу пользу
Бобро Поржаловать
Любовь в воздухе
Любовь с риском для жизни
Все комедии разноплановые, с различным акцентом на то самое, внутри, за что цепляет. Приятного просмотра!!!

Фильм "Любовь с риском для жизни" стоит посмотреть почти за каждую отдельную смешную сцену, а их там десятки. Так что беспроигрышный вариант.

"Ошибка банка в вашу пользу" - тоже очень достойная комедия.

(28-10-2011 23:05)Chega писал(а):  

(14-10-2011 12:10)savik13 писал(а):  

(12-10-2011 23:29)VST14 писал(а):  "Полночь в Париже". Очень... милый фильм Даже не знаю какими метафорами одарить данное произведение... Вобщем, смотрите - хорошее настроение обеспечено
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/504465/

Абсолютно верное определение.... милый фильм. И все....!!!! Больше о нем сказать нечего.

Не цепляет конечно, но очень приятный.

Перевод оч плохой. От оригинала там во многих моментах ничего не осталось.
Сейчас готовится перевод от Сербина, оплатили озвучку....

(30-10-2011 14:01)Kator писал(а):  

(28-10-2011 23:05)Chega писал(а):  

(14-10-2011 12:10)savik13 писал(а):  

(12-10-2011 23:29)VST14 писал(а):  "Полночь в Париже". Очень... милый фильм Даже не знаю какими метафорами одарить данное произведение... Вобщем, смотрите - хорошее настроение обеспечено
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/504465/

Абсолютно верное определение.... милый фильм. И все....!!!! Больше о нем сказать нечего.

Не цепляет конечно, но очень приятный.

Перевод оч плохой. От оригинала там во многих моментах ничего не осталось.
Сейчас готовится перевод от Сербина, оплатили озвучку....

Имелся ввиду какой перевод? Украинский дубляж?

(29-10-2011 16:00)cosmos писал(а):  посмотрел Добыча - La.Proie.(2011)
понравился!

Только что глянул, - с интересом посмотрел...жаль перевод пока не дублированный

Неожиданная удача....
Cosas insignificantes
переводят как Неважные вещи, Пустяки, Мелочи жизни.....
вообщем перевод выбирайте сами
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/273261/

Это круто...ничего другого не могу написать...
для любителей настоящего кино - вас ожидает потрясающий вечер!!!


п.с. я смотрел с субтитрами

(30-10-2011 22:53)Snark писал(а):  Неожиданная удача....
Cosas insignificantes
переводят как Неважные вещи, Пустяки, Мелочи жизни.....
вообщем перевод выбирайте сами
http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/273261/

Это круто...ничего другого не могу написать...
для любителей настоящего кино - вас ожидает потрясающий вечер!!!


п.с. я смотрел с субтитрами

перевода то и в природе нету, не говоря уже о выборе какомто
700мб с сабами - печаль