Внимательнее читайте информацию по предлагаемой вами ссылке. Во-первых-это новодел, у которого декларируеться наличие Оригинальной упаковки. Во- вторых-без продажи в Украину. Так что все вам верно разъяснили.
Указанный вами источник внушает доверия. Просто вы неверно перевели с немецкого фразу "Tonarmdrehpunkt - Nadelspitze 210 mm" как установочный размер. В буквальном переводе это звучит как "узел крепления тонарма-конец иглы"- вполне очевидно что это эффективная длина тонарма. Тогда все становится в полном соответствии с реальностью.
Возможно ли иготовление круглого шаблона для штатного тонарма Braun PS500? Приведенный вами выше пример подобного шаблона не соответствует реальным данным.