всё равно не сдаюсь!

а если другой источник сигнала попробовать?
разные режимы на нём, НА ИСТОЧНИКЕ, выставить - DVD, 720p, 1080i, 1080p24p
и посмотреть, как будет через ресивер и без него
Ваша плазма поддерживает 1080р24р, она интерполирует сигнал.
У меня тоже Пионер, только чуть более ранний, XDE436.

не совсем понял, что происходит, если видеообработку отключить на ресивере вообще

у меня помеха выдавалась на ресивере, когда был сильно включен шумоподавитель, режим MOSQUITO, когда было все на полную, появлялось что-то типа "марли"