Думаю народ Вам будет советовать потихоньку смотреть в сторону компонентного хайфая. Оптимальный вариант начать это делать с минимальными затратами в Вашем случае - начать с ЦАПа. Он с Вами потом останется в более взрослой системе. Хотя замена именно акустики даст максимальный прирост в качестве, но ЦАП находится на втором месте IMHO.
Чтобы сходу не разочароваться в ЦАПах, не смотрите на откровенно бюджетные решения.