> А если слушать какой-нибудь аудиофильский джаз,
> то на музцентре его слушать - удовольствие весьма
> сомнительное.

так аудиофильский джаз или аудиофильскую запись джаза :-)))
есть у меня один приятель - слушает как раз джаз причём что характерно мп3 на компьютерных колонках получает массу удовольствия.

другими словами - что "читать" - "...язык на котором говорит сердце" или звон медных тарелочек ???

пы.сы. мне приятнее слушать когда тарелочки таки медные а не алюминиевые или там чугунные вместо медных - но ИМХО это не самое главное. А бритни спирз, радио шансон и иже с ними я и на мнококилобаксовой аппаратуре слушать не смогу.