toyo с меня - плюсик за содержательный полезный пост
Мерял некалиброванным микрофоном, так что точность +- полбревна.
Намерял основной горб на 70-72 герца. Но здоровый, децибел что-то 7-10. Поканально не мерял, только оба одновременно.
Повидимому, Ваши 59 и 79 герц у меня "объединились в один колхоз" из-за неправильной настройки проги, которую я использовал (кажется, RMAA, не помню, давно это было).
"По центру возле окна" - это как раз левый бок дивана , ближе к окну радиатор - нехорошо там саб ставить.
Насчёт "среза на 50 герц" - это в смысле саб в диапазоне от низу до 50, а полки пусть играю, как умеют, т.е. "дырка" в районе 50 Гц? Примерно то же самое мне советовал сотрудник - в прошлом звукооператор ДК Одесского политеха. Тогда речь шла о напольниках а предлагал он сваять пару режекторных фильтров на частотах основных горбов.

P.S. - А арка - это здОрово! Как минимум не надо заводить "кухонные" аудиосистему и телевизор. Затеете ремонт - подумайте.