Не знаю зачем все эти сложности, но у меня все вопросы по выводу цифры с компа решил HiFace2. Причем практически всеравно с заточенного или обычного (но качественного) ПК, сравнивал и с микро-ПК с выводом по И2С прямо в цап - пока HiFace2 всервавно остается лучше. Сравнивал с CD в качестве транспорта - CD часто обходит только за счет того что сама копия часто немного хуже оригинальной лицензии на CD.
Отдельно нужно сказать что програмный плеер очень влияет (Foobar звучит хуже звучит чем аудиофильские плеера вроде cPlay, bughead и т.д.)